Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página
Notícias

INES abre pré-inscrições de curso de extensão para tradutores-intérpretes

  • Publicado: Quarta, 09 de Agosto de 2017, 17h04

O Departamento de Ensino Superior (DESU) do Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) abre, até o dia 11 de agosto, as pré-inscrições para o Curso de Extensão de Formação Continuada do Profissional Tradutor Intérprete Educacional de Língua Brasileira de Sinais – Libras – Língua Portuguesa (TILSP): nos espaços de educação superior. O curso terá duração de um ano, com carga horária de 180 horas, tendo início em 21 de agosto e término em 16 de julho de 2018. São 40 vagas ao todo, sendo 20 para o público interno e 20 para o público externo. Terão prioridade os candidatos com formação e/ou experiência nas áreas de tradução e interpretação, educação de surdos e áreas afins. 

Clique aqui para se inscrever

CLique aqui para mais informações sobre o processo seletivo

O objetivo é propor estudos dirigidos e subsídios sobre as práticas do TILSP educacional no processo de ensino-aprendizagem das pessoas surdas e surdocegas, com aprofundamento nas questões da língua portuguesa e libras sob o viés da tradução e interpretação. Além disso, a extensão busca promover o desenvolvimento de habilidades técnicas da área da tradução e interpretação, no contexto educacional de nível superior, no uso dos recursos midiáticos e tecnológicos pertinentes às estratégias envolvendo questões linguísticas para as pessoas surdas e surdocegas.

O curso é organizado em aulas presenciais – ofertadas uma vez por semana, às segundas-feiras, das 14 h às 17h, no segundo piso do DESU – e aulas semipresenciais, complementares, disponibilizadas online em libras e em língua portuguesa. Haverá produção de pesquisa, estudos dirigidos e oficinas de tradução-interpretação em suas variadas modalidades e gêneros. Os professores organizadores são Laura Jane Belém, Renata Costa, Glauber Lemos e Luiz Cláudio Antonio.

Os resultados do processo seletivo para o curso serão disponibilizados na página no dia 18 de agosto e também nos quadros de aviso do DESU, com a lista de aprovados.  

 

registrado em: ,
Fim do conteúdo da página